Grabar un mpg o varios en un dvd se puede hacer sin problema. El tema está en que luego tu dvd-salón pueda reproducirlos. Hay muchos que no pueden reproducirlos y los más nuevos lo leen todo, hasta la mortadela con aceitunas.
Para hacerlo coges el nero-burning room, coges template iso selecciona dvd y te grabas hasta 4,7 gb lo que te de la gana. Luego se lo metes al dvd a ver si te lo lee.

No se si esa es tu duda.