Para empezar yo te recomendaria el "Ulead Media Studio 7" esta en castellano y es muy sencillo.

En cuanto a lo d tu problema pues mira a ver q codec has usado a la hora d crear la peli. Quizas por error no lo hayas comprimido en mpeg-2 o mpeg-1. Depende de si quieres formato DVD o VCD.

__________________
Galaxis FCIS 7000
firm 2.35