Si las dos películas están grabadas en formato DVD Vídeo con sus respectivos menus, la cosa es un poco chunga pero no imposible:

1º Es preciso que ambas partes tengan el mismo ratio de bits, tando de audio como vídeo.

2º Necesitarás una herramienta de REAUTHORING para modificar la estructura del DVD, prueba la herramienta DVDdecrypter (aparte de ripear DVDs puede modificar su estructura: menus, subtítulos, etc.), busca más información doom9.org.

Suerte.


P.D.:Yo usaria la herramientea DVD Maestro, pero no es apta para novatos, tendrías que crear tu mismo los menus y su estructura del DVD a partir de las pistas de vídeo y audio previamente ripeadas.