La de las aceitunas a mi entender es mas sencilla aún y te aseguro que funciona,
Lo primero es mirar si tu dispositivo wireless lleva una conexion para antena externa -suelen ser del tipo SMA (aqui puedes verlos http://hwagm.elhacker.net/pigtail/pigtail.htm#p3 son los dorados-

o si no lleva, descubrir si se le puede hacer un apaño para acoplarle algun tipo de conector al circuito de la antena del hardware, despues pienso que es mejor comprarse un cable ya hecho ("pigtail") con los conectores que vayas a necesitar.
saludos