hola.lo que enseñas en foto es un amplificador de señal.ten en cuenta que el deco de pia ditras antiguo.generalmente tenian un modulador por el cual podias conectar tu deco a la tv con un sinple cable coaxial con conector macho hembra normal de tv.y tambien la opcion de conectarlo con euroconector.tu debes aparte de conectar tu deco a la tv con su euroconector debes de coger tb la opcion si la lleva el deco que te has mercado su salida de radiofrecuencia generalmente por defecto traen el canal 36 o 38 de UHF.y llevarlo hasta se amplificador de la foto y dejar el cable de salida de el como lo tenias conectado,y si todo esta como en un principio dices que estaba te funcionara bie.saludos