El dreambox lleva incorporado un editor de texto:

el sempiterno vi

ya se que no es el mas amistoso de los editores. Si alguien encuentra el joe compilado para dreambox que lo diga inmediatamente

Saludos.