Hace ya muchas versiones que las grabaciones del progdvb solo las lee bien él mismo, o, para ser exactos, las lee el codec Elecard, que es el que instala default el Prog. Para que se lean bien por cualquier lado tienes que demuxearlas con el proyectx y volver a muxear con alguna herramienta (tmpgenc, womble). Tambien se suele ir el tonteo si le haces una autoria dvd al archivo grabado. Si quieres pasar de estos malos rollos que añaden mas problemas al tema de los codecs, usa otro programa. Hispadvb va de lujo, como te dije, y dvbdram y mytheatre graban bastantisimo mejor que el prog tambien.