para hacer lo que quieres es sencillo, primero tienes que ver la tarjeta grafica de tu ordenador que la salida que tiene , por que si no hay, no hay nada que hacer.

Si la tiene, te cojes un adaptador "euroconector - RCA" para conectarlo a la TV (lo pones en posicion "IN" entrada), despues un cable de tres hilos, de los que llevan tres rca de colores (rojo, blanco para sonido y amarillo para video), en los rca del otro extremo (ordenador) el rojo y blanco lo conectas a un adaptador "rca-jack" y este a la salida de la tarjeta de sonido donde los altavoces, el amarillo lo conectas a la tarjeta grafica, si no es un rca puede ser un din 7 , un adaptador y listo. Luego solo tienes que configurar tu tarjeta grafica y ya esta, si tienes alguna duda me lo comentas.
Un saludo.