¿Es mucho el texto que quieres pegar? ¿Te pasa igual si seleccionas mucho texto que si seleccionas poco? Prueba con un par de palabras solamente, a ver que hace.

Todo parece indicar que el sistema se queda ocupado intentando transferir el texto del portapapeles al programa, por eso tarda tanto. Cuando lo cierras, si lo dejaras, seguro que acabaría por pegarlo (el problema es cuanto tardaría)

Saludos desde el sur

Efebo

__________________

SI SECRETUM TIBI SIT,
TEGE ILLUD, VEL REVELA.