hola, el tal deko, yo tambien compre ayer, en informacion pone que se puede actualizar via satelite, astra o por medio de la conexion rs232.
una vez encendido el deko , en informacion sistema pone:
version H/W A5AA100A130D3S
B/L VERSION : M29C 1.3.0.1
version S/W : FTA CMG-0.2.0.3. 65 ES
fecha : 15:03:44 JUN 1 2007

por lo que pone aqui, y lo poco que yo entiendo , si se debe poder educar con cable . seguiremos averiguando saludos