A ver eso me suena a muy antiguo y lejano pero vamos a intentarlo.
Te hablo del JPLAST, ¿está instalado en C:?, y si es afirmativo debes colocar el firm que quieres instalar en la misma carpeta.

Mira en esa carpeta a ver si tienes el archivo que no encuentra , lo copias y lo pegas en la carpeta de windows directamente.

OJO, el jltaps funciona en compatibilidad con W98, botón dcho sobre el acceso directo y en propiedades marca compatibilidad con w98.

Intentaló.