Yo diria que al quemarlo en un DVD falta la carpeta AUDIO_TS, que aunque debe estar vacia, es muy importante.

Explora el DVD que has grabado a ver si está esa carpeta.

__________________
Salu2.