por si no quedado claro. . . .

para que te aparezcan los puertos ficticios serie/lpt TIENES QUE INSTALAR los drivers de el cable usb/serie, si te limitas a conectar el cable NUNCA los veras.