Bueno... "a medias", porque falta algo más:

De la misma manera que tu madre ha podido comprar ·con todos los requisitos legales· ese piso en copropiedad con tu hermana, puede vender su parte cuando lo desee. Desde la Desamortización de Mendizábal no existe el derecho de Mayorazgo ni de perpetuidad sobre los bienes.

Iré incluso más allá:

Si tu madre simula un falsa venta de la mitad indivisa de ese piso a favor de tu hermana, haciendo figurar en la escritura un precio razonable de mercado (porque si no, estaríamos ante una presunción de donación, con riesgo de daño para los intereses hereditarios “Derecho de colación, reducción de donación por imputación y computación del caudal relicto del causante-donante en vida”), ingresa el dinero de esa “venta” en una cuenta a su nombre, y va disponiendo poco a poco de esa cantidad, reintegrándosela de nuevo a tu hermana... entonces... no tendrás porqué preocuparte de si tu madre deja alguna deuda por ese piso que compró “a medias” con tu hermana, porque será íntegramente de ella, y sin posibilidad de reclamar nada, de nada.

De nada.
.

__________________
Todo vicio trae siempre su consiguiente excusa.