Pásalo al disco duro del Pc con el [B]DVD decrypter[/B]. En caso de que no puedas hacerlo empieza a pensar que quizas pueda ser porque ese disco DVD debe ser cerrado, si es así lo tienes que cerrar desde el menú de la propia cámara. Aunque si el lector del PC lo reproduce no creo entonces que se trate de ello, pero miralo por si acaso.

En caso de que te deje volcarlo al PC con el programa que te he dicho, después lo pasas a [B]avi[/B] con algún buen conversor como el [B]winavi video converter 7.1.[/B]. Y cuando ya tengas esos archivos avi, pues editas, cortas y creas los capítulos a tu antojo con el winMovie maker o neroVision por citarte algunos sencillos y que seguro que tienes en tu PC.

De todas formas espera alguna otra sugerencia