El famoso protagonista, que ganaría un oscar años después , ha sufrido un grave accidente doméstico al caer por las escaleras, posiblemente bebido. Se ha fracturado la 5ª vértebra cervical y ha sido operado. De momento está incapacitado de cuello abajo.

A la derecha el cachondo de un subordinado suyo intenta que se recupere mediante métodos varios; dos médicos, uno en el centro de la imagen, llevan secretamente "agua de roble" para ayudarle en la estimulación.