por la información que te da, tienes entre manos un new usals, con el boot 41.01 y con un firm antiguo del año 2005/2006, y cargarle el firm hispanos no deberia darte problemas, [B]pero debes advertir a tu amigo, de que el trastear con los decos puede ocurrir cualquier cosa[/B], la peor como tu dices cargarte el deco, (aunque los tboston son de los mas duros para que te lo cargues, creeme que yo al mio le he hecho muchas perrerias y con cargarle de nuevo el boot y otro firm, siempre lo he recuperado, para mi es carne de perro. Pero esto no quiere decir que al apagarlo, o encenderlo no se funda algun condensador ó componente electrico.
Es decir, siempre existe un riesgo que hay que estar dispuesto a correr si no quiere utilizar el deco de reposacuadro.

Lo que si me preocupa es que la lectura no la haga completa, y habria que saber el motivo, si es problema del pclink o de la memoria Flash del deco, que no esté del todo bien.

Prueba a hacer la lectura con el evileyes manager, a ver si no te da error y la termina correctamente, con lo que nos quedamos mas tranquilos de que la memoria Flash está bien, (mira tu palomar, que te envio un mp).

Luego si te decides en cambiar el firmware, puedes hacer primero una instalación del firmware original del deco, que ese se supone es mas seguro de que no te de ningun problema, y si el proceso es correcto, entonces realizar el nuevo cambio de firm,

__________________
Saludos.

meché.