El conector de 9 pines que tiene tu gráfica, será porque lleva otras funciones (mando a distancia, etc.). Si colocas uno de 4 pines a RCA creo que te funcionará, ya que las salidas/entradas de S-VHS son standard (crominancia+luminancia+masa) y están situadas en los mismos pines en el de 9 y en el de 4.

Saludos.

__________________
[FONT="Comic Sans MS"][SIZE="3"]Es más fácil engañar a la gente, que convencerlos que han sido engañados[/SIZE][/FONT]
[FONT="Tahoma"][SIZE="2"]Mark Twain[/SIZE][/FONT]