Hola, zaqwe5. Te cuento que no sólo puedes hacerlo de una y de dos maneras, sino hasta de 3 (sí, has leído bien):

* Primera: como tú comentas: conectar el vídeo a la TV, y si el vídeo tiene entrada de euroconector, conectar cualquier sintonizador TDT al mismo, y seleccionar cuando quieras ver la TV primero el canal del vídeo y segundo el canal del euroconector en el vídeo.

* Segunda: existen decos TDT que incorporan modulador para conectarlos a un TV que no tienen euroconector. Eso sí, no cuestan ni 30 ni 40 euros, sino un opoco más. Yo he visto 2, uno freesat y otro televés, el primero en un Tien21 y el segundo en Hiperantena.

* Tercera: Existen unos preciosos aparatos, llamados moduladores, que tienen una entrada de euroconector y/o Audio/Vídeo, y una salida de radiofrecuencia para conectarla a la antena de la TV. Esos también los he visto en Hiperantena.