Hola, no se ningun servicio donde se puede mandar ni como repararlo.

El que haria seria buscar por eBay con "scooba tank", lo he echo y he encontrado tanques nuevos por 50$, unos 40€ con gastos de envio incluidos (te pondria el enlace al articulo pero me parace que no dejan en la web).

saludos!