No sé cuanto sabes de photoshop y son muchas las maneras de cambiar los colores a un logo, plugins no necesitas, el photoshop es ya bastante completo y si miras en los filtros que ya están en el programa y investigas en sus opciones, seguro que encontrarás efectos que te gustarán.
Te explico una, escribe unas letras, seleccionalas con la varita, en el diálogo de capas, crea una capa nueva y pinta con el bote esa selección, ahora te vas a la barra de herramientas de arriba y selecciona capa/estilo de capa/opciones de fusión.....aquí puedes jugar con todas las opciones, texturas, colores, sombra interior, sombra exterior, darle un viselado, un trazo del color que quieras alrededor de las letras o un dibujo, aquí las posibilidades son infinitas y dificil de explicarte todas.
Otra manera de colorear es con el pincel "herramienta sustitución de color" que se encuentra en el desplegable de los pinceles.
Otra seria seleccionando en la barra de herramientas...imagen/ajustes/tono saturación y seleccionas colorear, ahora desplaza las barras y colorea a tu gusto.
En filtros/estilizar/solarizar, daria un aspecto invertido.
Si me explicas exactamente lo que quieres, quizá te sepa ayudar mejor.
Un beso

__________________