|
Bueno............
Ahí va eso..........
The Legend of Lange Wapper
The entrance to the Steen in Antwerp is guarded by the 'Lange Wapper' statue. This statue was made in 1963 by Albert Poels and represents a legendary person called Lange Wapper, the Antwerp version of the boogie man. He terrified children and drunks.
'Steen' is the Dutch word for 'stone'. In Antwerp the 'Steen' is the name of the little castle that can be seen at the entrance of the city center, on the border of the river Scheldt. The castle is called that way because it was one of the earliest buildings in Antwerp constructed with stones (at a time when most houses were still built with wood). The name 'Steen' can be found in other cities too. It always refers to a castle-like fortification.
[COLOR="Gray"]( La leyenda de Wapper Lange
La entrada a la Steen en Amberes es custodiado por la estatua de la "Lange Wapper. Esta estatua fue realizada en 1963 por Poels Albert y representa a una persona legendario llamado Lange Wapper, la versión en Amberes del hombre boogie. El miedo los niños y los borrachos.
'Steen es la palabra holandesa para "piedra". En Amberes la "Steen es el nombre del pequeño castillo que se puede ver en la entrada del centro de la ciudad, en la frontera del río Escalda. El castillo se llama así porque fue uno de los primeros edificios construidos en Amberes con piedras (en un momento en la mayoría de casas fueron construidas con la madera todavía). El nombre 'Steen se pueden encontrar en otras ciudades también. Se refiere siempre a una fortificación que parece un castillo. )[/COLOR]
[URL="http://www.google.es/images?um=1&hl=es&tbs=isch:1&btnG=Buscar&aq=f&aqi=&oq=&gs_rfai=&q=the%20Steen%20in%20Antwerp"]Aquí[/URL]
__________________ Saludos a todos.
@20008
|