la asignacion de colores cada instalador lo hace como quiere, por lo que no vale fijarse en otra instalacion a no ser que sea dentro de la misma comunidad y los haya instalado la misma persona.

si solamente no te funciona el zumbador es un problema de configuracion del telefonillo

FERMAX fabrica teléfonos Universales 4+n ( 5 hilos) , en dos tipos de formato:

TELEFONO UNIVERSAL LOFT REF. 3399
TELEFONO UNIVERSAL CITYMAX REF. 8039

y como pueden reemplazar a varios tipos de telefono tiene un par de jumper's (puentes internos) para adaptarlos al modelo que se quiere sustituir, uno de ellos controla el tipo de llamada bien sea por zumbador o electronica y el otro interviene en la configuracion del negativo de la alimentacion.

para no entrar en mas detalles y dado que con dos puentes solo hay cuatro combinaciones lo mejor es que anotes la posicion actual de estos y vas cambiando estos puentes pero un cambio y probar cambio del otro y probar .... hasta que des con la tecla.