Ok, gracias a todos, el tema está que lo tenía perfecto con el mvision 260hd y sin tocar nada unicamente poniendo un adaptador en el euroconector del Qviart (pues no lleva para los cables amarillo, blanco y rojo) y enganchado al modulador no consigo que se vea.
Saludos.

__________________
Fecarre