[QUOTE=ZackY;4721651]Quizás tengas el disco duro del PC en FAT32, y por ello no te deja copiar esos ficheros con un tamaño de más de 4G. Necesitarás copiarlos a un disco con NTFs o exFAT[/QUOTE]

No. Los discos duros de los PCs están en formato NTFS.
Proceso sin problemas archivos .ts grabados con DreamBox para generar DVDs.

Ciertamente es algo extraño.

Haré una grabación corta de prueba para comprobar el comportamiento y reportaré convenientemente.