Solo como anécdota, que la cultura siempre viene bien

Qué significa cifrar
El origen de la palabra “cifrar” se encuentra en el latín, que a su vez proviene del árabe sifr que hace referencia a cualquier dígito. Durante la edad media se hizo muy frecuente la ocultación de textos, especialmente por parte de los mercaderes. La evolución de la palabra ha llegado hasta nuestros días como la versión usualmente válida y aceptada tanto por la sociedad como por la RAE.

Qué significa encriptar
Por otro lado, bien conocido es el significado de encriptar como “introducir en una cripta”. Sin embargo y aunque sea más conocido por ser una derivación de la forma inglesa encrypt, el origen de la palabra encriptar se remonta al griego: κρύπτη (kripta) proviene del verbo kriptós, cuyo significado es “ocultar”. ¿Y qué es la criptografía si no es poner en oculto, ocultar? Con ello no nos estamos posicionando a favor del sinónimo de cifrar, únicamente analizándolo desde el punto de vista lingüístico.

[url]http://blog.buguroo.com/cifrar-o-encriptar-que-es-lo-correcto/[/url]

Saludos.