Hola lo primero que tendrías que hacer descargar el programa Upgrade Engel RS8100HD v1.0 y lo descomprimes.
Después conecta el decodificador con el mini jack del cable que tienes y al PC al puerto serie.
Ejecuta el programa Upgrade Engel RS8100HD v1.0.
Cuando se te abra el programa pon el puerto que estas utilizando COM1, COM2, ... el que sea y en la tasa de bytes pon 115200, pulsa el botón Conector o Connect y enciende el decodificador, te saldrán varias opciones, le das a la opción (All Chunk) dos veces.
Te pedirá que firmware quieres meterle, descargarte el archivo con el firmware original del decodificador que vendrá con la extensión *.abs y seleccionas este firmware para cargarlo.
Pulsas el botón Next y esperas a que se cargue la barra de proceso, cuando acabe el decodificador se reiniciara y te aparecerá en la pantalla START, entonces desconectas el cable RS232 del Engel y lo conectas a la TV y ya lo tendrías.

Ya nos cuentas que tal te ha ido.