Me respondo yo mismo. Este receptor no está preparado para el cardsharing en la actualidad. Ni hay emus para tal cosa y, en caso de que algún día la hubiera, creo que también se necesitaría comprar un adaptador de RS-232 a RJ-45. De ahí lo de "RJ-45 y Cardsharing opcional". En consecuencia, quien busque un receptor para cardsharing no debería comprar este modelo.

Espero haberle servido de ayuda a todos aquellos que se hacían la misma pregunta.

Saludos.