x jta
Tal como te ha indicado ZZAMOV las patillas impares 1 a 19 van unidas (van a masa) y de las pares se usan
sólamente 6 (de la 2 a la 12) es decir que con siete pines te valdría.
Las tensiones que indicas no son correctas:
Condición1: sin el JTAG han de ser en la pata 2 de 5v.; y en las patas 4, 5 y 6 de 3,2v.
Condición2: con el JTAG conectado sólo al deco (el conector del pc suelto) debe funcionar el display e independientemente
de que el deco esté apagado o encendido del pulsador frontal las patas 2, 4, 5 y 6 han de tener 3,2v. (la tensión de
la pila del JTAG, si no está gastada). Puedes medirlas muy fácimente por la parte posterior del JTAG, la que
muestra el dibujo de ZZAMOV pero pasarían a ser los pines 4, 8, 10 y 12.
Condición3: con el JTAG conectado y quitando la pila también debe funcionar el display e independiemente de que el deco
esté apagado o encendido del frontal la tensión de las patas 2, 4, 5 y 6 (4, 8, 10 y 12 del JTAG) bajará a 2,9v.

Ya puestos a ello podrías medir las dos patas que nos quedan (realmente sólo una la 6 del JTAG porque la 1 es masa).
Condición1: patas 1 y 3 del conector del deco 0, 05v.
Condición2: pata 6 del JTAG debe tener 0,05v.
Condición3: pata 6 del JTAG debe tener 2,9v.

Da la impresión de que el JTAG te carga perfectamente el firmware por lo que supongo que está bien (se comunica
directamente con la flash) y siento tener que decirte que tu deco parece estar estropeado.

x ZZAMOV
¿Puedo añadir dos comentarios a tu magnífico esquema?
El primero es que creo que se merece una chincheta.
El segundo, si el cable gris de alimentación a los 5 volt. no se usa los dos pines que aparecen debajo de la palabra
lado debe estar puenteados o debe haber un jumper por la parte superior del JTAG que los una.