En buena logica, si lo que quieres es evitar el embargo, tienes un par de alternativas.

Negocia con el banco, puedes comprarle a ellos la deuda (lo aceptaran encantados), con lo que tu cuñado te debera a ti el dinero y podras ser tu el que embargue su parte del piso, o puedes negociar comprarle a ellos el porcentaje del pìso embargado una vez hayan ejecutado el embargo, esta opcion sera algo mas cara pero siempre quedaras mejor con tu cuñado una vez se haya quedado sin su parte de la propiedad.

__________________
AUDACES FORTUNA JUVET