Te cuento lo que hice ayer con uno de estos en casa de un colega.
Tenía una lista metida, pero han empezado a emitir canales nuevos. Así que hice una búsqueda NIT desde una frecuencia del operador (con la lista metida ya me aparecían las que usa el operador) y los encontró todos, poniendo los nuevos a continuación de los que ya tenía en la lista. Luego sólo hay que poner estos nuevos canales donde uno quiera.

Un saludo