Yo utilizo el programa WBFS Manager 2.2.2, tiene un interface gráfico bastante sencillo similar a windows y está todo en español.

Por cierto, ya está la versión 1.4 del USB loader de Waninkoko que además de corregir ciertos problemas de carga, admite también cargar juegos desde tarjetas SD.