A mí me hizo el otro día un "falso positivo" de esos.
Haciendo una búsqueda de canales, en algunas frecuencias detectaba señal, pero no era capaz de entender lo que era, y por ello luego decía que en el canal "tal" de UHF había un canal codificado. Lo que había era una señal analógica.
Comprueba que en tu caso sea lo mismo. Compara la frecuencia por la que detecta ese canal codificado con las frecuencias por las que emite la TV analógica en tu zona.

Porque canales TDT codificados, nast de plasti. Hasta el apagón analógico (2010), no creo que concedan más licencias de emisión de TV-TDT. En ese momento, si alguien quiere, puede que sea posible.