el USB tiene menor transferencia, es normal que vaya más lento que la PCI.
Sí se pueden tener dos trajetas de red simultáneas, por ejemplo para hacer forwarding, para tener un PC-Router. Por lo menos en Linux no hay problema; ¿tienes Windows?...