Hola de nuevo, problema resuelto, lo que he hecho es:
Con un programita he podido entrar desde windows al disco duro formateado para linux, luego la carrera la he pasado a otro disco duro formateado a fat32, he cogido un conversor de video y lo he convertido a avi