El usuario existe. Cuando en la máquina original entras te permite poner nombre y pass y entras. Entonces da error.

Yo espero en mi inconsciencia que el daño esté en la carpeta del usuario en Docs and Settings. Por eso deseo sustituirla por lo recuperado pero no me deja quitar ni renombrar la original dañada.

O.K. Mientras escribía esto he encontrado el unlocker y con el he podido cambiar el nombre de la original y poner la recuperada en su lugar. Ya veremos que pasa cuando mañana meta el disco en el equipo y lo arranque...

Gracias sabito