Hola amigo, te pongo lo que yo hago, y es copia de un maual de otro foro, en concreto del usuario lloyd8:

necesitaremos un par de programillas:
*El TMPGEnc Plus 2.5.
*TMPGEnc.DVD.Author.v1.0.4.22
Estos programas los podeis enkontrar facilmente en el emule, aunke no sean las mismas versiones igual valen, pero para no liarnos he selekcionado esas versiones.
Komencemos:

1º Abriremos el TMPGEnc Plus 2.5. cerraremos el asistente, seguidamente en la parte inferior donde pone "Video source" le pulsaremos al boton ke hay a su derecha (Browse), se nos abrira una ventana, ahi buskaremos el avi ke keremos transformar ; una vez selekcionado le daremos a la tekla "Abrir".Ya tenemos el avi listo para transformarlo,ahora vamos a retokar unas kosillas.En la parte inferior derecha pulsamos el boton "Load" se nos abre una ventana ,ahi selekcionaremos el archivo ke pone "DVD (PAL).mcf" le damos a la tekla "Abrir"(esto nos hara ke el archivo ke transformemos tenga unos valores estandart).Ahora vamos a repasar los valores ke se nos han kedado,le damos a la tekla"Setting"(Parte de abajo).Veremos komo se abre una nueva ventana, por defekto vienen los siguientes valores:
VIDEO:
+Stream tipe: MPEG-2
+Size:720x576
+Aspect ratio: 4:3 Display
+Frame rate: 25 fps
+Constant quality (QC)
+Bit rate: 7000
+VBV buffer size: 224
+Profile & level: Main Profile Level (MP@ML)
+Video format: PAL
+Encode mode: Interlace
+YUV format 4 : 2 : 0
+DC component precision: 9 bits
+Motion search precision: Highest quality (very slow)
Muchos de estos datos si ya has trabajado kon este programa sabes ke puedes variarlos para obtener mas o menos kalidad ,pero de momento los dejaremos a si.
Solo nos keda pulsar la tekla "Ok" y poner donde keremos ke nos koloke el video resultante,esto lo selekcionamos pulsando la tekla"Browse" ke hay al lado de "Output file name:"(Parte de abajo).Selekcionamos el direktorio donde keremos ke se guarde el video , y le damos a ok.Ahora ya solo keda darle a "Start"(parte superior) y a esperar.Kon un P-IV a 2 gigas una pelikula de 90 min tarda sobre 4 horas en transformarse.

2ª Parte una vez ya tengas el avi transformado en MPEG-2 , abriremos el TMPGEnc.DVD Author , le damos a la tekla "Create new proyect" veremos komo kambia la ventana , aki selekcionaremos " Add file",se nos abrira otra ventana en la kual buskaremos el video ke hemos transformado le damos a ok y ya lo tenemos preparado,se nos abrira una ventana indikandonos donde esta el video y el audio ke hemos selekcionado,la damos a ok ,y ya kasi lo tenemos .Solo nos falta darle a la tekla ke hay en la parte superior "Output" y selekcionar el direktorio en el kekeremos ke nos koloke nuestro DVD ,le damos a "Browse" y selekcionamos en la karpeta ke keramos kolokarlo(hacedlo en una karpeta donde no haya nada mas) y ya esta ;pulsamos "Begin Output" y en unos minutos ya tendreis el DIVX transformado en un DVD.

Adios, espero te sirva.