Con perdon, pero ¿qué tiene que ver los bloqueos del menu con poner un firmware?

Echándole un poco de lógica (y traduciendo del inglés), yo diría que:
1. Empieza a transferir el firm (download start)
2. Se encuentra con errores
3. Reintenta cada trozo (block) con errores
4. Se rinde en el paso de transferir del PC al deco (PC->STB)

El block retry (re-intentar un bloque) puede que se refiera a un trozo del programa, lo que significaría que, o es incapaz de leer bien el archivo original, o es incapaz de escribir bien a un bloque de memoria interna de tu deco.

Así que yo diría que las posibles causas:
1. El archivo de firm está dañada (bájatelo otra vez, preferiblemente de otro sitio). No creo que sea esto
2. No parece muy probable, pero lo pongo: Que el lugar donde está guardado el archivo (el disco duro) esté dañado.
3. El puerto serie o el cable nullmodem está dañado por lo que el archivo no llega bien.
4. La memoria del deco está mal. (muy jodido)

Hasta que no descubras más pistas, solo puedes hacer lo del 1 y repasar lo del 2 y 3. Si es el 4, lo tienes muy mal.

__________________
Gentoo Linux
kernel 2.6.8
x.org x11 6.7.0
kde 3.3.0