west34... te estás complicando la vida muchísimo, pero te digo:

Si tienes una tarjeta capturadora debes tener entrada de S-video. Debes comprarte un adaptador que venden en tiendas de imagen y sonido.

Algo como esto y lo pones en tu deco.


De ahí ya puedes coger dos cosas:

El conector que hay entre el rojo y el amarillo es el S-video, tu tarjeta capturadora debería tener una igual. En su defecto, tendrá uno igual al amarillo. Depende de eso, compra un cable u otro.

El sonido proviene de los RCA blanco y rojo. Debes comprar esto:


Pones el extremo de cable (RCA) al euroconector adaptador en cada color finalmente la salida del otro extremo (JACK) la introduces en la ENTRADA de LINEA de tu tarjeta. Luego tienes que activarla en tu pc desmarcando la opción silencio.

Y listo, ya lo tienes configurado, luego debes buscar en el sotware de la capturadora de tv el seleccionar que en vez de TURNER (que es la TV normal), debes elegir S-VIDEO o AUX, eso ya depende de la marca.

Es una complicación absurda, puesto que ya hay monitores TFT preparados para eso con sus propias entradas sin tener que acudir a que la imagen pase por PC, ya que perderás mucha calidad.

Suerte.