Aunque parece una tonteria a mi se me soluciono de la siguiente manera:
Apaga tanto el tv como el azbox pero no en standby, sino desenchufa los cables de corriente esperas 20 segundos y vuelves a conectarlo todo y encenderlo. Yo cuando lo lei en un foro pense que no valdria para nada y mira por donde fue la solucion. Suerte!!