Vaya tele endemoniada tienes. A lo mejor la solución estaría en llamar a un exorcista, jejejeje.
Bromas aparte, si con 576i se vió en color ya conseguimos algo. Supongo que lo habrás hecho, ve subiendo resoluciones pero con la coletilla i_25 o i_50 a ver si así suena la flauta.
Otra cosa a lo mejor a tener en cuenta es el firmware. Aunque desconozco si las distintas versiones existentes modifican la forma de gestionar dichas salidas de video yo tengo instalado el de Febrero de 2015.
Suerte con las pruebas que propones que seguramente servirán para dar con el problema. Si lo encuentras compártelo con la comunidad que ya estamos intrigados jejeje.
Un saludo.