de todas formas, como te lo han dejado para actualizarlo, es porque tendrá un firm antiguo. Asi que lo mejor es que directamente le cargues el hispanos II, que este es compatible tanto para los decos clasic como new usals y no debes tener problemas (para tu información los decos new usals tienen por detras una pegatina que lo identifica, y en el display cuando lo conectas salen en su lado izquierdo unas ondas rojas, buscando señal de la antena, en el clasico es un punto rojo), y ya de camino comprueba si te funciona correctamente los menu, con este firm, o es problema del mando.

__________________
Saludos.

meché.