El TVTool hace un tiempo dejo de actualizarse debido a que nVidia dejo de instalar chips de TV de terceros, es posible que tu tarjeta no la reconozca.
Es mejor configurarla con su propio driver, hay una opcion de forzar la detección de TV, hazlo con el TV conectado y encendido.
Haz probado hacerlo por Svideo en vez de RCA, puedes usar un adaptador para euroconector y la imagen es mucho mejor.
sl2
__________________
|