Máquina, si no te detecta el pc la N-Gage será probelma de software. Con windows XP SEGURO QUE NO EXISTE PROBLEMA, es tan simple como pincharla y la detecta solita, sin necesidad de software. Con win 98 2ª ED te hace falta el cd que trae la N-Gage. Yo no he tenido problema en conectarla a pcs (win XP) de cibers y de colegas para bajarme cosillas.

Prueba que seguro que lo consigues.

Suerte!!