[QUOTE=cameta;4804092]Hola,
no hay neutro ya que son dos fases de 127V. He conseguido hacer contacto con el cable de la fase que pasa por la resistencia interna del contador (que es la que hace las medidas). La idea es hacer un puente en este cable entre los dos bornes del contador de manera que la resistencia efectiva sea mucho menor.
——|————/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\——————|—————
borne|————————————————— | borne (he conectado con este)
cable que ha de hacer de puente[/QUOTE]

Hola, cuando dije la fase que pasa como neutro, me refería a la fase que esta conectada al borne reservado para el neutro, el que no cuenta.
Se que posees 2 fases, como yo.

Los led no deberían dar luz residual aunque sea red trifasica de 133/230V, en mi casa no pasa, por ejemplo.
Creo que puede ser más probable por fallos de aislamiento en la red de distribución, pequeñas fugas o gente que retorna por tierra. En una casa también con 2 fases los led alumbraban mucho apagados, más que en ningún otro lugar que he visto. Como el módulo de contador estaba preparado para trifasica (pero lleva un contador monofasico conectado a 2 fases), pude comprobar ahí que el neutro tenía unos 40V a tierra, que no es poco y más en red de 133/230V. Al ser un barrio 'de aquella manera' quizá hayan varios retornando por tierra, y de ahí esos problemas.
Saludos