Al actualizar por ftp es normal que salga este menú, por lo tanto no estaba colgada. En este caso lo que hay que hacer es esperar hasta que termine la actualzación y la iniciación. A veces tarda 20 minutos.
Suerte.