El manual es excelente, y cumple sobradamente el propósito inicial de orientar a los novatos en poner en marcha el deco.
Se queda en donde tiene que quedarse: de allí en adelante, y lo que consultas, no sólo es para usuarios avanzados, sino que incluso dar las indicaciones podría llegar a ser considerado ilegal. Y eso es algo para lo que no se dá soporte en estos foros.

Sin embargo, y para aquellos interesados en avanzar en el tema, se pueden hacer los siguientes comentarios:

Es posible realizar la instalación inicial usando sólo la conexión de red; no hace falta usar el puerto Serie del pc y el cable NullModem. Esto puede ser útil para aquellos que dispongan de un ordenador sin puerto Serie, por ejemplo un portátil.

Los EMUs (software de emulación del módulo de acceso condicional CAM), se pueden instalar descargándolos desde un deco con acceso a internet, igual que se descargan e instalan juegos y otras aplicaciones. Generalmente con las imágenes Gemini se hace pulsando el botón Azul -> Addons -> download , y luego seleccionar la categoría antes de empezar la descarga e instalación. También es posible instalar manualmente EMUs, Skins, juegos, idiomas, y diversas aplicaciones, simplemente copiándolas en el lugar adecuado y colocándoles los atributos que correspondan. En algunas ocasiones hay que configurarlas antes de usarlas. Puedes consultar la tabla EMULATORS en dreamboxworld.

Hoy en día existen versiones más nuevas de la imágen Gemini, y de otras muy interesantes, como la Nabilo, con diversos plugins que se actualizan desde Internet. También es posible utilizar el mando para modificar[I] cualquier [/I]archivo en la Dreambox, instalando un plugin llamado Tuxbox Commander.

Saludos.