Si tienes razón, el botón es el TV/Sat y no AV como yo decía, pero es ese al que me refiero.

Sencillamente he conectado por euroconector la salida Aux que tiene el TBoston con la salida a TV del receptor TDT. Cuando pulso el botón TV/Sat conmuta entre los canales del satélite con los que le entran por el Aux y si tengo apagado el receptor TDT, conmuta entre los canales de satélite y los de la televisión.
No he tenido que configurar nada adicional, simplemente unir los decos por euroconector.