TENGO UN DM-500S ME LO TRAJE DE MARRUECOS Y EL MARROQUI LE PUSO UNA CLAVE Y NO PUEDO ENTRAR EN AJUSTES PARA CAMBIAR IDIOMA ETC COMO PUEDO VOLVER A LOS ORIGENES DE FABRICA GRACIAS

A mi me pasa lo mismo, lo traje de Marruecos y no puedo ponerle otra lista de canales ya que no se la clave que le pusieron, de todas formas a mi si que me los dieron en español ya que lo probaron delante de mi y lo configuraraon a mi gusto pero no cai en pedirles la clave.Un saludo

estos es un copy past de amigos del foro a ver si te vale.

Hola socio; te pego dos posibles soluciones de 2 cracks de la dream
1)
Te puede ayudar el "tuxcom"...claro, si puedes bajartelo a partir de tu imagen.
Con este plugin, te vas a la carpeta /var/etc y alli miras si tienes el fichero passwd y otro que se llama passwd-.. pues el primero es tu contraseña actual y el segundo es tu contraseña anterior... asi que borras el fichero passwd y renombras el passwd- en passwd (sin "-") y es muy probable que a partir de ese momento, tu contraseña volvera a ser "dreambox"...al menos que la hayas cambiado varias veces.
2) Si tenemos el problema de no conocer tampoco la contraseña anterior se puede optar a dejar al usuario root sin password. Para ello abrimos el fichero passwd que indica nuestro amigo rawette y veremos una línea como esta:
root:$1$$H7X0KCNUScO6kKYKhhSfV1:0:0::/:/bin/sh
Ahora le quitamos la password eliminando lo que va entre los dos puntos primero y segundo y la dejamos de la siguiente forma:
root::0:0::/:/bin/sh
Ya podremos entrar sin password. Para volver a poner la contraseña que queramos a través de telnet con el comando passwd.
De dos amigos de zackyfiles Rawete y Groyb.
yo lo he probado y funciona ten en cuenta que todo se hace con el mando y es un poco lioso con paciencia se hace

si no tienes datos en ellas haciendo un factory reset vovera a su estdo original osea sin password en el setup y para el ftp "dreambox"