Manual de la 581 en español? - Foros ZackYFileS

Manuales | Feeds | Links | Novedades

Documentos | Manuales | Receptores

TU PUBLICIDAD AQUÍ!!

Navegación

		Foros ZackYFileS > OTROS TEMAS DE INTERES - INTERNET: > DOMOTICA - Electrónica en el HOGAR > ROOMBA, SCOOBA, NAVIBOT, etc
Manual de la 581 en español?

Configuración de Usuario

Ayuda (FAQs)

Nuevos Posts

Buscar

Respuesta

Antiguo

09/12/2009, 06:54 #1

Pjfaust

Usuario Registrado

Fecha de ingreso: 04/sep/2003

Mensajes: 5
Pjfaust está en el buen camino

Pjfaust está en el buen camino

Manual de la 581 en español?

Hola a todos!
Hoy mismo he encargado una Roomba 581 en la tienda eBay de [No publicidad], así que en pocos días la tendré en casa. Estoy casi seguro de que el manual de usuario va a venir en francés, ya que el aparato viene de París; a no ser que me digais que el manual viene en multilenguaje... sabeis de algún sitio donde descargar o pedir el manual de la 581 en español??

Muchas gracias y ya os preguntaré más cosas en cuanto la tenga!!

__________________
Saludos!!!

Pjfaust está desconectado

Respuesta rápida a este mensaje

Responder Citando

Subir

Publicidad: Conoce las ofertas de ANUNCIATE

Antiguo

09/12/2009, 07:08 #2

leotron Usuario Activo Fecha de ingreso: 16/jun/2003 Mensajes: 1.189	Vamos a ver.....tiene que venir en todos los idiomas "europeos" y ademas con la adaptacion en español de su "software" ....todo lo demas es un timo

Responder Citando

Subir

Antiguo

09/12/2009, 18:25 #3

Pjfaust

Usuario Registrado

Fecha de ingreso: 04/sep/2003

Mensajes: 5
Pjfaust está en el buen camino

Pjfaust está en el buen camino

[QUOTE=leotron;3936034]Vamos a ver.....tiene que venir en todos los idiomas "europeos" y ademas con la adaptacion en español de su "software" ....todo lo demas es un timo[/QUOTE]

Espero que sea así, lo que pasa es que en muchas páginas españolas donde venden la Roomba destacan mucho lo de que lleva "Manual en español", como si el manual viniera sólo en el idioma del país donde se vende.
Sobre lo del idioma que "habla" la 581 sí que he visto que los lleva todos y hay que seleccionar el que se quiera.

__________________
Saludos!!!

Pjfaust está desconectado

Respuesta rápida a este mensaje

Responder Citando

Subir

Antiguo

09/12/2009, 23:07 #4

Usuario Registrado

Fecha de ingreso: 12/ene/2006

Mensajes: 23
luigimixx está en el buen camino

luigimixx está en el buen camino

Yo he comprado el mismo modelo que tu en [No publicidad] y todo perfecto, manual multilingue y plazos de entrega de 4 dias. uno para tramitar, 1 para verficar pago, 1 para envio, 1 para transporte, mi roomba ha venido de Francia y en perfectas condiciones de uso. Espectacular. Por cierto lo del idioma del robot es español perfecto y entendible, pero no espereis que hable como un loro, simplemente si hay algun error inesperado te da las instrucciones de que hacer.

Última edición por luigimixx; 09/12/2009 a las 23:09.

luigimixx está desconectado

Respuesta rápida a este mensaje

Responder Citando

Subir

Antiguo

10/12/2009, 04:40 #5

Pjfaust

Usuario Registrado

Fecha de ingreso: 04/sep/2003

Mensajes: 5
Pjfaust está en el buen camino

Pjfaust está en el buen camino

[QUOTE=luigimixx;3936578]Yo he comprado el mismo modelo que tu en [No publicidad] y todo perfecto, manual multilingue y plazos de entrega de 4 dias. uno para tramitar, 1 para verficar pago, 1 para envio, 1 para transporte, mi roomba ha venido de Francia y en perfectas condiciones de uso. Espectacular. Por cierto lo del idioma del robot es español perfecto y entendible, pero no espereis que hable como un loro, simplemente si hay algun error inesperado te da las instrucciones de que hacer.[/QUOTE]

Pues muchísimas gracias, luigimixx!!! Con esto quedan mis dudas aclaradas a la espera del cacharrín... Si tengo dudas ya te buscaré para molestarte un poco más (si no te parece mal).
Gracias de nuevo!!

__________________
Saludos!!!

Pjfaust está desconectado

Respuesta rápida a este mensaje

Responder Citando

Subir

Antiguo

01/06/2010, 18:58 #6

ROOMBITA Usuario Registrado Fecha de ingreso: 01/jun/2010 Mensajes: 1	Hola, ¿Alguien puede decirme como se hace para que la Roomba "hable" en español? acabo de comprarme la 581 y de momento solo pita, no ha dicho ni mu y en las instrucciones no viene nada de nada.

Responder Citando

Subir

Antiguo

01/06/2010, 19:50 #7

torre01

Usuario Activo

Fecha de ingreso: 22/mar/2010

Mensajes: 118
torre01 está en el buen camino

torre01 está en el buen camino

[QUOTE=ROOMBITA;4057193]Hola,
¿Alguien puede decirme como se hace para que la Roomba "hable" en español? acabo de comprarme la 581 y de momento solo pita, no ha dicho ni mu y en las instrucciones no viene nada de nada.[/QUOTE]

Buenas!

Con la roomba fuera de la base y apagada pulsa y manten pulsado CLEAN hasta oir la locución del idioma preseleccionado por defecto "english", ve pulsado CLEAN hasta oir "español". Entonces, pulsa y manten pulsado CLEAN hasta apagar la roomba; ya está seleccionado "español" como idioma preferido.

Saludos,

torre01 está desconectado

Respuesta rápida a este mensaje

Responder Citando

Subir

Publicidad: Conoce las ofertas de ANUNCIATE

Respuesta

« Tema Anterior | Próximo Tema »

Usuarios viendo actualmente este tema: 1 (0 usuarios registrados y 1 visitantes)

Permisos para publicar mensajes
No puedes crear nuevos temas No puedes responder mensajes No puedes subir archivos adjuntos No puedes editar tus mensajes Los BB code están Activado Los Emoticones están Activado El código [IMG] está Activado El Código HTML está Desactivado Reglas del foro

Ir al foro

Temas similares
Tema	Autor	Foro	Resp.	Último mensaje
Manual de limpieza a fondo (con fotos)	Lepes	ROOMBA, SCOOBA, NAVIBOT, etc	98	19/04/2017 23:27
MANUAL SENCILLO ILLUSION	elpepo1	CRISTOR ATLAS y ILLUSION	131	15/12/2013 13:32
canales en abierto en hispasat	fitu_jonkera	TBOSTON 4500, NEW USAL y CLONES	3	16/12/2007 15:39
frecuencias canales D+ y Cabotv en hispasat	bigote mejicano	IRD120 / IRD390 / IRD4X0 / U410X / COMAGSL55	8	09/06/2006 01:38
Manual en Español para el cityCom 508	phoenix181es	RECEPTORES - GENERAL	3	27/03/2006 00:44

!! ADVERTENCIAS !!: Las informaciones aquí publicadas NO CONTIENEN KEYS para la decodificación de ningún sistema: NO SON OPERATIVOS en sistemas SAT que precisen de su correspondiente suscripción.

ESTA TOTALMENTE PROHIBIDO EL USO DE ESTAS INFORMACIONES PARA LA MODIFICACIÓN O DEFRAUDACIÓN DE SISTEMAS DE ACCESO CONDICIONAL.

ESTOS FOROS SON MODERADOS Y NO SE PERMITE LA PUBLICACIÓN DE INFORMACIONES ILEGALES POR PARTE DE LOS USUARIOS. EN CASO DE DETECTARSE ESTE TIPO DE INFORMACIONES, LOS USUARIOS SERÁN EXCLUIDOS DE ESTAS PÁGINAS.

USO DE COOKIES: Utilizamos COOKIES y de terceros para mejorar nuestros servicios y navegación por la web. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso.

La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 10:23.

--------------------------------------------------------------------

Enlaces de interés

--------------------------------------------------------------------
Powered por vBulletin™ Version 3.8.10
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Traducido por vBsoporte - vBulletin en español
Hispaservicios - J.G.C - 29112549T - Rio Cinca, 2, 30 (50180) SPAIN.
Todos los derechos reservados. Prohibida cualquier reproducion total o parcial.

Foros Patrocinados por anunciantes.